與舊版50澳元紙幣相同，新版50澳元紙幣上印有澳大利亞原住民作家、發明家戴維·烏奈龐和澳大利亞議會首位女議員埃迪斯·科文的畫像。新版紙幣于2018年2月向公眾展示，并于10月正式發行。

新版50澳元紙幣(圖片來源于澳大利亞儲備銀行)

澳儲備銀行行長菲利普·洛表示，新版50澳元紙幣設計的基礎是為了提高安全性和易識別性。2016年的一份公告則稱，新版紙幣設計的目的是保持公眾對紙幣的信心，能將其作為一種安全的支付方式和財富儲存方式。

但澳儲備銀行的工作人員在繁雜的科技操作中漏掉了一個重要環節——檢查拼寫。近日，一位匿名人士在閑暇時無意用鷹眼放大鏡發現了紙幣上有錯別字。

錯誤拼寫的特寫鏡頭

印刷錯誤的鈔票總值23億澳元。

澳儲備銀行確認將“RESPONSIBILITY”(責任)一詞錯誤拼寫為“RESPONSIBILTY” , 少了第三個“I”。 這個錯誤位于鈔票正面人物埃迪斯·科文肩膀上方字體極小的文本中，且出現了三次。

澳大利亞鈔票書籍作家米克·沃特羅納德說，印刷錯誤很常見，但印刷錯別字并不常見。在他43年研究鈔票的經歷中，從未遇見過這樣的情況。

CNN報道稱，澳大利亞央行(Reserve Bank of Australia)周四表示對這一失誤負責，去年12月它實際上就意識到了這一錯誤，并打算在今年晚些時候印刷下一批鈔票時更正。

“這些鈔票是法定貨幣，可以繼續正常使用。它不會以任何方式影響它們的有效性和功能，”一位發言人告訴CNN，“我們已經審查了我們的流程，以消除未來發生此類錯誤的可能性。”

澳大利亞央行去年10月發布的一份報告稱，50澳元紙幣是“最通用的鈔票”，占所有流通鈔票總價值的近一半。

澳大利亞央行已經發行了新版5澳元和10澳元鈔票，預計今年晚些時候還會發行新版20澳元鈔票。