科技的進步正推動眾多頂級出版機構相繼邁出向數字出版，并積極探索在線教育轉型。百年出版社牛津大學出版社和劍橋大學出版社近年來已率先國際同行，紛紛加速數字版權的出海戰略，中國市場是當下兩大出版巨擘眼中最重要的戰略據點。

　　今年4月，劍橋大學出版社與國內互聯網教育平臺滬江達成ELT(英語教育產品)合作，滬江方面首批引入了Unlock系列教學資源及相應網絡傳播改編權；5月26日，牛津大學出版社在華開展中國最佳合作伙伴慶典，外研社、新東方、滬江等企業受邀洽談雙方下一年進一步紙質及數字出版方面合作。

　　現在，中國作為世界最大的數字英語教育產品市場，據預計，從2013年到2018年，其數字業務年收入將翻升近三倍，在2018年達到9。318億美元。出版巨擘紛紛借船出海，互聯網教育平臺融合優質課程資源再輸出，這套互聯網教育運營模式正深度變革當下傳統教育出版行業。

　　成立于1514年的劍橋大學出版社(Cambridge University Press，簡稱CUP)隸屬于英國劍橋大學，如今這家世界上歷史最悠久、教育和學術資源最為豐富的出版社正積極摸索數字化轉型。與滬江共同為互聯網學習用戶提供一系列優質數字化教學產品，實現海內外資源共享與開放，CUP正嘗試在大中華區邁出數字業務破冰的第一步。

保羅·；考伯特(ELT全球銷售總監)和伏彩瑞(滬江創始人兼首席執行官)

　　Unlock系列教學資源是基于Discovery美國探索頻道的音視頻內容深度開發的學術英語培訓教程，覆蓋低級別學習者到中級學習者，教學法中強調批判性思維的使用，教材詞庫均基于劍橋學術語料庫。滬江首批引入的Unlock系列教學資源共4個級別，分別對應歐洲共同語言標準的A1至B2，每級別含聽說、讀寫2個分冊。Unlock本身與雅思考試題型有著高匹配度，滬江通過課程設計優化再改編，輔以獨家的語料庫(Corpus)和在線練習(online exercise)，推出了適合更多用戶的雅思備考學習課程。

　　劍橋大學出版社ELT全球銷售總監保羅&bull；考伯特說：這次協議的達成對于我們在中國的發展來說具有里程碑的意義，在不斷增長的數字教育版塊，我們開發新的產品、商業模式并發展新的伙伴關系，以此將我們的產品帶給新的用戶。與此同時，我們也將繼續與建立了長期合作關系的中國伙伴進行合作，為實體機構、學校和書店提供我們的產品。

　　目前，CUP中國分支將繼續保持與滬江的學習解決方案部門同事的全力合作，確保提供給滬江的內容具有足夠的吸引力。據透露，CUP還與滬江正在討論進一步的合作計劃，將合作擴大到初等英語教育和成人英語教育方面。

　　優質的教育資源是教育產業發展的源頭活水，來自互聯網學習平臺上的資源質量也越來越受到公眾的重視，與劍橋的合作并不是滬江第一次與世界頂尖出版社親密接觸。

欽寅(滬江網校教學總監)和Adrian Mellor(牛津大學出版亞洲區董事總經理)

　　始創于15世紀末的牛津大學出版社坐擁海量優質出版內容，尤以出版英語教材和各種學術書籍而聞名遐邇。為探索網絡教育，牛津大學出版社于去年與滬江合作開發基于《Business Result》數字版權進行的高端商務英語互聯網教學。

　　在近期的牛津中國合作頒獎中，滬江作為唯一一家互聯網教育領域的企業，與商務印書館、外研社等出版機構及新東方等培訓機構同臺獲得年度最佳合作伙伴的稱號。據透露，雙方下一步的合作意向還包括少兒英語教材與讀物、成人能力類教材、及各種能力興趣類語言學習素材的改編及傳播授權。