中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）共派出四支球隊出征本屆巴西世界杯：哥斯達黎加、洪都拉斯、墨西哥還有美國隊。隨著世界杯的開戰，人們對北美軍團的期望值相對較低。世界足聯（FIFA）的排名實在算不上完美，但還是可以看一下，這四支球隊分別排在13、20、28和33位。沒有亞洲和非洲代表隊那么糟糕，但仍然遠遠落后于歐洲和南美的足球勁旅。

　　這四支球隊在分組抽簽中也不走運。墨西哥似乎是出線機會最大的，但還是得對陣巴西和克羅地亞這樣的強隊。而四者中排名最低的洪都拉斯隊則抽到了法國和瑞士。哥斯達黎加可以說遇到了三個最危險的對手：英格蘭、意大利與烏拉圭。但美國隊也好不到哪里去，他們被分到了由德國、加納和葡萄牙組成的“死亡之組”。

　　然而，這四支北美球隊排除萬難，證明了北美洲也是不可小覷的。

　　截至剛剛過去的這個周末，四支球隊一共打了八場比賽，其中四場獲勝，兩場戰平。哥斯達黎加已提前晉級下一輪比賽，墨西哥和美國各自的第三場比賽只要打平便可出線。洪都拉斯稍顯窘困，它輸掉的兩場比賽是CONCACAF目前為止僅有的兩場敗仗，但如果周三一切順風順水，那么E組出線仍存有一線希望。

　　北美球隊不但捷報頻傳，而且打得場場精彩。哥斯達黎大勝烏拉圭與意大利，現在已經成為世界杯真正的寵兒。墨西哥與奪冠熱門巴西隊0：0戰平，打出了世界杯開賽以來最為精彩的比賽之一。美國隊后半場翻盤打敗宿敵加納，然后又與葡萄牙隊2：2戰平，獲得一個關鍵的積分——雖然這場比賽讓美國隊球迷痛心不已（在美國隊領先的情況下，葡萄牙在接近尾聲時將比分扳平——譯注）。

　　目前每支球隊都還有一場比賽要打，但四支CONCACAF球隊中的三支出線已經得到保障。屆時，他們的對手就知道不該掉以輕心了。

　　譯 丁盈幸 校 徐笑音