多門外語學習工具、世界語伴社交平臺、保護瀕危小語種,“全球說”有大大的野心
2022-10-19 22:41:55 來源:
從頭開始掌握一門語言有多難?“全球說”(Talkmate)給出的答案是:200小時,0元。
作為一款主打“沉浸式+自適應”學習方法的多語言學習平臺,全球說于上個月底正式上線運營,不過在此之前團隊已經花了兩年多的時間積累語料,并對1萬隊名種子用戶進行了學習效果測試。之所以有底氣給出上面的答案,也源于這些測試的結果:在完成全球說提供的200小時課程后,參加測試的學習者能夠掌握該門語言80%的內容。
全球說所提倡的“沉浸式教學法”,指的是用圖片、聲音、情景等元素相結合的方法,通過不斷地重復和正誤反饋,幫助用戶在200小時的訓練之后,能夠達到用外語進行較復雜日常交流的水平,這一過程模仿了嬰幼兒語言習得的過程。這和著名語言學習軟件“羅塞塔石碑”的核心理念很相似,不過創始人溫榮輝認為,全球說走得更遠:除“沉浸式”學習之外,全球說還會持續記錄用戶的學習行為,如果用戶未掌握某些知識點,系統會在之后不斷重復,直到掌握為止。
記錄用戶的學習數據還有一個作用:在即將上線的“語伴”功能中,系統將把語言水平相近的學習者結成語伴,屆時,全球說將加入“雙人PK”等新玩兒法。除同語言的語伴之外,全球說還打算把來自不同國家的語言學習者結成語伴,鼓勵他們從互批作業開始交友,系統則會提供社交和即時通訊的工具支持。
![]()
全球說首期上線了包括英、法、俄、日、中、西、粵、藏、維吾爾等在內的36種語言,未來還將陸續上線164種語言。這個龐大的語料庫,是由來自全球的152位母語編輯共同協作編寫、錄制的。據溫榮輝說,他們在挑選編輯時,會考量他們的的學歷、大學專業等資歷,最重要的是,看他們是否認同“全球說”的理念:溫榮輝告訴我,他們想做的不僅是一個顛覆性的語言學習平臺,更想提高社會對瀕危語種的使用度和關注度,這也是為什么他們在創立伊始就有在平臺上囊括200種語言的“野心”,并在產品上線當天啟動了一系列和語言傳播與保護相關的公益項目——“我們其實是一個社會性企業(social enterprise)”。全球說首發當日,聯合國教科文組織(UNESCO)的代表前去“站臺”,全球說副總裁劉瑾告訴我,UNESCO 將為他們保護瀕危語言的項目提供盡可能的支持。
在全球說平臺上,2015年12月31日前注冊的用戶可獲得“全部語言課程免費學習一年”的優惠,在開始學習的一年內,如果能夠完成任意一門課程的學習,則該用戶賬號將享受所有課程終身免費。溫榮輝說,這其實是變相的永久免費,全球說從來沒有打算從平臺上的語言課程本身盈利,他們只是希望通過這種方式,聚集起一大批對語言學習真正感興趣的學習者,為他們搭建一個學習工具和垂直社交平臺,未來的盈利模式會在和語言學習相關的智能硬件方面。
在龐大語料庫的支持下,全球說的打擊目標顯然是全世界的外語學習者,不過據公司提供的數據,目前平臺上仍是中國用戶占大多數(60%-70%),其余用戶主要分布在美國和歐洲。
我們曾經解讀過的《2015年在線語言培訓行業報告》中提到,在目前的中國市場上,英語為主要學習語種,占比44。7%,漢語占比28。7%,日韓語等小語種受眾集中,占比16。6%。 法語、德語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語等小語種,共計占比9。8%。在英語學習市場,全球說顯然是一位后來者,在這片紅海中,不算背單詞類、真人外教類等產品,光是口語聽力類,就已經有英語流利說、Duolingo、英語魔方秀這樣的珠玉在前,競爭已然十分激烈;在小語種市場,全球說則有比較大的長尾優勢,至于如何在英語和小語種之間取得平衡,最大限度地發揮這種優勢,吸引大量用戶,應該是“全球說”這類“大而全”的平臺要思考的問題。畢竟對于“全球說”來說,語伴互批作業是整個學習過程中必不可少的一環,而語伴社交也需要大量的用戶基礎才能玩兒的起來。
截至目前,全球說已經獲得了來自中國雙語科教集團兩輪總共千萬美元的融資。據溫榮輝說,平臺的開發成本主要在兩方面,一是課程資料中的600萬張圖片全部為正版;二是教學中使用的多語種語音識別技術皆為公司自行開發。
產品開發已經告一段落,全球說團隊目前正在尋求和機構合作:他們愿意將產品免費提供給培訓機構或用于企業內部的語言培訓,但要求這些機構不得向用戶另外收取費用。目前“全球說”只有網頁版,安卓端和iOS端計劃在本月上線。
原創文章,作者:小天
-
京東打破電商綜藝次元壁,攜手北京衛視新臺綜相約頤和園直播
(原標題:京東打破電商綜藝次元壁,攜手北京衛視新臺綜相約頤和園直播) 這個夏天,被秦海璐圈粉了!前有青你、創造營繼續將女團選
2022-10-19 22:11
-
2年服務超500家政企客戶,華為云等保服務成為最受歡迎的安全服務
(原標題:2年服務超500家政企客戶,華為云等保服務成為最受歡迎的安全服務) 華為云推出等保服務2周年,2年間,華為云等保服務建立了
2022-10-19 05:12
-
科創板英文名叫STARMarket,LOGO暗含紅色箭頭
(原標題:科創板英文名叫STARMarket,LOGO暗含紅色箭頭) 澎湃新聞記者 劉歆宇 6月13日,第十一屆陸家嘴論壇在上海召開,中共中央
2022-10-18 23:12
-
繪畫反映內心世界?科學家:看畫可分析生理病癥
(原標題:繪畫只能反映內心世界?科學家:看畫可分析生理病癥) 在心理學領域,繪畫心理分析與治療是表達性心理治療方法之一,通過
2022-10-18 20:44
-
【西部五強誕生】首屆“星火杯”區塊鏈應用大賽區域決賽(西部賽
(原標題:【西部五強誕生】首屆星火杯區塊鏈應用大賽區域決賽(西部賽區)成功舉辦) 7月28日,由中關村區塊鏈產業聯盟主辦的首屆星
2022-10-18 19:46
-
強化質量意識促進機器人行業和企業持續健康發展的宣言
質量是立國強國之本,是產業和企業核心競爭力的重要體現。根據中央十三五規劃綱要部署,中國將全面實施質量強國戰略。《中國制造2025
2022-10-18 17:21








