科技日報北京8月17日電（記者張夢然）科學家們使用干細胞療法，使綿羊受傷的肌腱在短短兩個月內就得到了完全康復。16日發表在《干細胞·；轉化醫學》雜志上的這項研究稱，用干細胞移植物治療的綿羊肌腱，達到了與原始健康肌腱相似的直徑和硬度，這一發現表明，使用自體脂肪微移植物（取自受傷者脂肪的干細胞移植物）的治療可以提供一種安全、可靠、有效且相對快速的促進肌腱愈合之法。

　　肌腱是連接肌肉和骨骼的纖維組織，作用是將肌肉產生的收縮力傳遞到骨骼上從而實現運動。由于過度使用以及與年齡相關的老化，肌腱損傷已成為一種常見的臨床病癥。受損的肌腱愈合非常緩慢，目前的治療方法往往無法控制患者的疼痛，更無法恢復肌腱的原始結構和功能。

　　在尋找新的更好的方法來治愈受傷肌腱的過程中，醫學界正在密切關注再生療法。此次，由意大利多家研究機構組成的聯合團隊，通過在雌性綿羊的兩個常見型鈣化肌腱中誘發肌腱病來展開研究。肌腱病是肌腱中膠原蛋白分解導致灼痛、柔韌性降低和運動范圍受限的一種疾病。全部16只綿羊中的4只被分配到未治療組作為對照，剩下12只綿羊中，每只都有一個肌腱注射了自體脂肪微移植物，而其對側的病癥則未經處理。

　　治療兩個月后，分析中獲得的數據表明：在接受治療組中，肌腱的直徑和硬度與未受傷的肌腱相似；此外，研究人員觀察到了治療后肌腱膠原蛋白沉積物中基質成分的積極作用，以及病變部位內血管形成的改善。

　　研究人員認為，此次的結果代表了一種安全、可靠且更有效的肌腱病治療方法，與目前的療法相比，新法經干預后并發癥發生率更低。他們相信，這一研究結果可以促進將新技術手段用于人類肌腱病治療，而這項臨床前研究也有望為人類未來的其他治療帶來希望。

　　總編輯圈點

　　肌腱，由致密結締組織構成，色白較硬，沒有收縮能力。它是效應器官、關節和肌肉之間的橋梁。如果肌腱受到嚴重損傷，發生斷裂，則無法自愈，甚至會出現反復扭傷。治療，可以縫合，可以移植，也可用干細胞療法和基因療法。文中提到的新方法，是給羊的肌腱注射自體脂肪微移植物，其肌腱的硬度和直徑可以恢復到未受傷前的程度。肌腱損傷確實是現在常見的臨床問題，如果能有更加安全有效的方法，相信對很多受到困擾的人來說是個福音。

　　科技日報北京8月17日電（記者張夢然）科學家們使用干細胞療法，使綿羊受傷的肌腱在短短兩個月內就得到了完全康復。16日發表在《干細胞·；轉化醫學》雜志上的這項研究稱，用干細胞移植物治療的綿羊肌腱，達到了與原始健康肌腱相似的直徑和硬度，這一發現表明，使用自體脂肪微移植物（取自受傷者脂肪的干細胞移植物）的治療可以提供一種安全、可靠、有效且相對快速的促進肌腱愈合之法。

　　肌腱是連接肌肉和骨骼的纖維組織，作用是將肌肉產生的收縮力傳遞到骨骼上從而實現運動。由于過度使用以及與年齡相關的老化，肌腱損傷已成為一種常見的臨床病癥。受損的肌腱愈合非常緩慢，目前的治療方法往往無法控制患者的疼痛，更無法恢復肌腱的原始結構和功能。

　　在尋找新的更好的方法來治愈受傷肌腱的過程中，醫學界正在密切關注再生療法。此次，由意大利多家研究機構組成的聯合團隊，通過在雌性綿羊的兩個常見型鈣化肌腱中誘發肌腱病來展開研究。肌腱病是肌腱中膠原蛋白分解導致灼痛、柔韌性降低和運動范圍受限的一種疾病。全部16只綿羊中的4只被分配到未治療組作為對照，剩下12只綿羊中，每只都有一個肌腱注射了自體脂肪微移植物，而其對側的病癥則未經處理。

　　治療兩個月后，分析中獲得的數據表明：在接受治療組中，肌腱的直徑和硬度與未受傷的肌腱相似；此外，研究人員觀察到了治療后肌腱膠原蛋白沉積物中基質成分的積極作用，以及病變部位內血管形成的改善。

　　研究人員認為，此次的結果代表了一種安全、可靠且更有效的肌腱病治療方法，與目前的療法相比，新法經干預后并發癥發生率更低。他們相信，這一研究結果可以促進將新技術手段用于人類肌腱病治療，而這項臨床前研究也有望為人類未來的其他治療帶來希望。

　　總編輯圈點

　　肌腱，由致密結締組織構成，色白較硬，沒有收縮能力。它是效應器官、關節和肌肉之間的橋梁。如果肌腱受到嚴重損傷，發生斷裂，則無法自愈，甚至會出現反復扭傷。治療，可以縫合，可以移植，也可用干細胞療法和基因療法。文中提到的新方法，是給羊的肌腱注射自體脂肪微移植物，其肌腱的硬度和直徑可以恢復到未受傷前的程度。肌腱損傷確實是現在常見的臨床問題，如果能有更加安全有效的方法，相信對很多受到困擾的人來說是個福音。