善舉!谷歌為什么要為眾多小語種用戶做字體?
2022-10-19 22:41:36 來源:
(原標題:Google給人少的國家做字體去了,這是怎么一回事?)
文/朱若淼
上周,Google在北京舉辦了一場線下活動,不是講他們在國內的廣告產品,而是介紹他們在做的小語種產品。
藏語、彝語……這個線下活動上我們看到了很多平常少見的文字。現在,Google也想給小語種區域的人們做互聯網服務了。
給印尼的小語種“布吉語”做字體
在這次活動上,負責Google字體的工程經理陳雍昇主要介紹了他們的Noto字體系列。這個系列實際在2011年就已經開始進行開發,最開始是用來支持Google Chrome和Android這兩個操作系統的。
![]()
(用Noto字體展示的各個地區的文字)
現在它已經支持超過100種文字、500種語言,這之中包括各種小語種,比如中國少數民族的文字,藏文、彝文,甚至印尼一些島嶼上用到的小語種他們都照顧到了。
現在這些字體已經被開源給了全球用戶。如今進入Google的網站,你可以免費下載他們的字體使用。
![]()
(如果沒有安裝Noto字體,打開布吉語的頁面是這樣)
![]()
(安裝了Noto字體的網頁頁面在打開同樣的網站之后,布吉語顯示的頁面。)
在當天采訪中,在談及Google的字體開發如何跟進Unicode不斷更新的標準時,陳雍昇說,只要Unicode推出了新的標準,他們就會將它納入到Noto的字體系列中。至于這個字是否常用,并不是他們在開發一種新字體時主要考慮的,設計和字體之間的和諧度才是他們考慮的重點。
在當天的活動現場,這位Google的字體工程經理在屏幕上展示了英文與泰文以及英文與中文混雜在一起的兩段文字。
![]()
(左邊顯示的是其他字體的效果,右邊是采用Noto字體展示的效果,視覺上舒適很多。)
對比來看,Noto呈現出來的文字效果顯然比左邊更統一。為了讓文字看起來更和諧,他們在設計字體時并沒有單個地去設計,而是將100多種語言全部放到一起去做統籌設計,這才有了我們現在看到的樣子。
當全球互聯網用戶已經不再局限在英語國家時,Google顯然不希望它的用戶只局限于英語國家的用戶。
這種想法也體現在它的輸入法和Emoji產品上,目前Google的輸入法同樣也可以支持世界上100多種語言。
去年他們還推出了專門針對印度語言的輸入法,它能支持11種印度主要的語言。未來他們還會陸續推出類似針對不同地區語言使用習慣優化后的輸入法,只是這個具體安排他們并未透露。
為了讓服務更多元化,Google在今年7月剛增加了Emoji里的職業類型,并針對女性用戶提供了職業女性的Emoji表情。
在英語國家增長到頭之后,這是Google挖掘新市場的嘗試
無論是字體、輸入法還是Emoji ,Google正想通過這些服務去挖掘英語地區和國家以外的市場,即使這些地區人口并不多。
在互聯網剛興起時,這些科技公司們主要考慮的是英語地區的用戶群體。 1985年在微軟最開始推出Windows 1。0時,它并不支持中文版本。正式的繁體中文版到了1993年才推出。
但現在情況不一樣了,過去十年,全球互聯網用戶增長到2015年的3倍多。
![]()
(2005年到2016年全球互聯網用戶數量 丨 數據來源:Statista)
2015年聯合國寬帶委員會發布了《2015年全球寬帶狀況報告》,報告數據顯示,2015年全球接入互聯網的人口有32億人,占到當時全球總人口的43%。
但在這32億人口中發達國家接入互聯網的人口已經接近飽和狀態,而在發展中國家只有35% 的人可以接入互聯網,在不發達國家,還有更多人完全沒有接觸過互聯網。
![]()
(2015年各大洲接入互聯網人數比例)
![]()
(全球、發展中國家及最不發達地區未來用戶增長預期)
這些發展中國家或者欠發達國家未來的互聯網普及還面臨著很大的挑戰,這些小語種的使用率及語料庫的開發也不會像英語那么容易。
但面對一個逐漸飽和的英語語言用戶市場,盡快利用這些基礎服務覆蓋到這些未來的潛在市場才是Google現在最想通過這些語言類產品去實現的。
-
不服來戰!砌墻機器人每天鋪3000塊磚比建筑工人快六倍
砌墻機器人每天鋪3000塊磚比建筑工人快六倍 (來源:網易網友) 【網易智能訊 3月28日消息】有一款機器人能夠比建筑工人砌墻的速
2022-10-19 19:57
-
推動數字經濟綠色發展,金山辦公亮相晉陽湖數字經濟發展峰會
(原標題:推動數字經濟綠色發展,金山辦公亮相晉陽湖數字經濟發展峰會) 晉陽湖·數字經濟發展峰會于8月18日至20日在山西太原舉行
2022-10-18 15:54
-
VR都一年了我們為什么還看不到3A級大作
(原標題:VR都一年了 我們為什么還看不到3A級大作) VR的尷尬 隨著技術的進步和硬件性能的不斷攀升,玩家們對游戲聲光效果的
2022-10-18 13:52











