本文編譯自Shubhro Saha的個(gè)人博客

　　在學(xué)校里，有“文科生”和“理科生”的區(qū)分，學(xué)習(xí)內(nèi)容不同，思維方式也有差異。我是一名理科生，大學(xué)里我的專業(yè)是計(jì)算機(jī)科學(xué)，畢業(yè)后我的工作是軟件工程師。在這個(gè)過程中，我發(fā)現(xiàn)文理科之間的鴻溝始終無法彌合。我見到的很多工程師害怕寫文章，而文科生看到代碼就頭疼。

　　我認(rèn)為，程序員應(yīng)該養(yǎng)成寫作的習(xí)慣。因?yàn)閷懳恼聲?huì)鍛煉許多對(duì)于編程十分有益的技能。

　　寫文章和寫代碼最核心的共同之處在于它們都需要清晰思考的能力。頂尖的軟件工程師往往也是優(yōu)秀的寫作者，他們的文章和代碼一樣富有邏輯性，行文流暢、優(yōu)雅。

　　文章和代碼有很多相似之處：二者都是從一個(gè)空白的頁(yè)面開始，把一個(gè)想法最終變成完整的產(chǎn)品，推向特定的受眾；寫文章和寫代碼都需要你把一系列有邏輯的語(yǔ)句封裝進(jìn)一個(gè)個(gè)模塊中，這些模塊可以是函數(shù)也可以是文章的段落；好代碼與好文章一樣都需要言簡(jiǎn)意賅，不然就會(huì)浪費(fèi)CPU資源或人的精力。

　　當(dāng)某個(gè)產(chǎn)品快要完工時(shí)，軟件工程師會(huì)像作品快要發(fā)表的作家一樣焦慮不安。和寫文章一樣，軟件永遠(yuǎn)不會(huì)有徹底完成的時(shí)候，工程師需要花更多時(shí)間優(yōu)化代碼、開發(fā)新功能或者重做某個(gè)部分，因?yàn)樗麄儞?dān)心發(fā)布的作品沒有展現(xiàn)出自己最好的一面。

　　軟件工程師應(yīng)該寫作因?yàn)楝F(xiàn)在開發(fā)協(xié)作變得越來越重要。開源項(xiàng)目可以得到來自世界各地人民的參與。開發(fā)和運(yùn)營(yíng)一個(gè)產(chǎn)品常常需要大量工程師（Google Maps有1100個(gè)全職員工！）。不論是GitHub評(píng)論、代碼注釋，還是技術(shù)文檔都需要清晰準(zhǔn)確的文字。良好的寫作能力方便了人們之間的交流，使得項(xiàng)目更好地運(yùn)行下去。

　　可能你覺得有些項(xiàng)目不太需要交流協(xié)作，但是寫一些關(guān)于軟件的內(nèi)容通常對(duì)于學(xué)習(xí)和更進(jìn)一步的討論有著促進(jìn)作用。現(xiàn)在，我們不再需要通過RFC文檔或技術(shù)手冊(cè)中學(xué)習(xí)了，因?yàn)榫W(wǎng)上有其他工程師寫的教程。此外，我們還能夠從Hacker News評(píng)論、推特和各種博客中學(xué)到很多內(nèi)容。

　　提到博客，再來說兩句。好的寫作需要時(shí)間。我們一開始寫出來的文字可能不怎么樣，這時(shí)就需要再花點(diǎn)時(shí)間，多修改幾遍，潤(rùn)色一下。如果你覺得自己太忙了沒時(shí)間寫博客，不知道寫什么或者擔(dān)心你的觀點(diǎn)被公開記錄日后留下把柄，你應(yīng)該花上點(diǎn)時(shí)間讀一讀Steve Yegge的《你應(yīng)該寫博客》（You Should Write Blogs）這篇文章。即便其中的觀點(diǎn)不能說服你，我相信在閱讀之后你也會(huì)有所收獲。

　　軟件工程師需要寫作，因?yàn)樗麄兛赡軙?huì)享受寫作的過程。很多軟件工程師都期待自己開發(fā)的軟件能夠“產(chǎn)生影響”，給人們的生活帶來改變。實(shí)際上，通過寫文章，你也能夠?qū)θ藗?ldquo;產(chǎn)生影響”，譬如說關(guān)于管理的博文可以幫助他人激勵(lì)自己的團(tuán)隊(duì)，教授編程的內(nèi)容可能會(huì)引起一個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)科學(xué)的興趣，關(guān)于職業(yè)規(guī)劃的文章則可以幫助畢業(yè)生找到新的職業(yè)方向。

　　即使沒人讀你的文章，寫作的過程也是有益無害。它幫助你理清思路，明確對(duì)于某個(gè)問題的看法，加強(qiáng)或削弱你的某種觀點(diǎn)。把凌亂的想法匯聚成精簡(jiǎn)的文字非常有價(jià)值。

　　總之，寫作有利于提高軟件開發(fā)的水平，同時(shí)更方便開發(fā)過程中的協(xié)作，即使對(duì)一個(gè)理科生來說，也是一件非常值得做的事。

　　[本文編譯自：