來源：收藏雜志

　　日前，臺北故宮博物院舉辦了一個叫做《話畫——說明卡片探索記》的展覽。

　　這個展覽探討的主題，是介紹一件古畫到底用什么形式的卡片來介紹更好。

　　臺北故宮博物院成立的數十年來，為書畫作品準備的說明卡片，在尺寸、材質、顏色、位置、用詞、內容、翻譯等方面，都嘗試過各種改變。

　　20世紀60年代，臺北故宮博物院的卡片是這樣的——

　　以手工繪紅色線格，最右一行寬兩倍，用粗大字體書寫名稱。

　　這種以手工與毛筆書寫的早期說明卡，結構清晰、筆畫雋挺。早期書畫處的研究人員江兆申、傅申等，不乏書藝精湛的書畫家，由此也留下了一些精彩的另類藏品。

　　▌江兆申先生墨書卡片

　　▌傅申先生墨書卡片

　　到了20世紀80至90年代，臺北故宮博物院主要使用的是龍紋邊框說明卡。這種龍紋說明卡，仍有少量完全毛筆書寫的卡片，但字跡較小。后來則是除了作品題名以隸書手寫外，其他說明內容則改以中文打字機完成，更晚則改換為印刷版本。

　　▌帶龍紋邊框的江兆申先生書跡

　　▌作品題名以隸書手寫的帶龍紋邊框卡片

　　▌全印刷體帶龍紋邊框卡片

　　2000年左右，臺北故宮博物院說明卡片取消了龍紋裝飾，改用簡單的方框，以求盡量放大說明字體，同時用詞也更趨白話。近年來，利用電腦進行進行特殊版面設計，將中英文整合，在不搶去展件風采的前提下，以求以悅目的方式提供給觀眾與展件相關的重要信息。

　　▌龍紋邊框消失

　　▌具有版面設計特征的卡片

　　▌專門為兒童設計的卡片

　　為了說明這種變化，臺北故宮博物院還用倪瓚的畫作作為例子。

　　1。元 倪瓚 《容膝齋》

　　▌元 倪瓚 《容膝齋》

　　▌20世紀60年代的介紹

　　▌20世紀90年代的介紹

　　▌今天的觸控式說明卡

　　2。 明 董其昌 《仿宋元人縮本畫及跋冊 仿倪瓚林堂詩思圖》

　　▌明 董其昌 《仿倪瓚林堂詩思圖》

　　▌20世紀60年代的卡片

　　▌今天的電子說明卡