第六屆國際藝術(shù)評論獎揭曉NadimSamman斬獲大獎

2020-09-05 13:23:55 來源：

頒獎典禮現(xiàn)場

　　2019年11月8日，第六屆國際藝術(shù)評論獎（IAAC）頒獎典禮在上海民生現(xiàn)代美術(shù)館舉行。來自英國、目前常駐柏林的Nadim Samman憑文章《 Oh You Pretty Things》斬獲大獎，獲得80000元人民幣（含稅）及一次上海或倫敦的短期駐留。來自英國的策展人、寫作者Tom Trevor以及來自中國的藝術(shù)家、寫作者蒲英瑋和藝術(shù)寫作者、譯者李素超分獲二等獎，獎金30000元人民幣（含稅）。

上海民生現(xiàn)代美術(shù)館館長、國際藝術(shù)評論獎組委會聯(lián)合主席甘智漪致辭

　　舉辦六屆以來，國際藝術(shù)評論獎共收到來自全球69個(gè)國家及地區(qū)的1359篇有效稿件，共評出20位獲獎?wù)呒?7位入圍者，包括了策展人、藝術(shù)家、作家、自由撰稿人、教師、學(xué)生、藝術(shù)從業(yè)及愛好者等不同領(lǐng)域和不同身份的投稿者。

對談：藝術(shù)批評教育的角色定位右起：Chantal Faust 、邵亦楊、凌敏

　　今年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，IAAC6共收到中、英文稿件251篇。其中，英文地區(qū)投稿數(shù)量有大幅度增長，共收到有效投稿125篇，投稿量較去年增長95%，英國、美國、德國、加拿大和土耳其位居英文投稿量前列。中文投稿共126篇，較去年投稿量增長34%，稿件來源涵蓋中國21個(gè)省市及地區(qū)。其中，北京、上海和浙江占據(jù)前三甲。而在所有中文投稿所評展覽中，境外展覽占到了31%，大陸地區(qū)中上海的展覽為32%，北京以24%緊隨其后。

初輪評審成員藝術(shù)評論家、策劃人費(fèi)大為宣讀中文入圍名單 IAAC IAAC 6 評委、中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院副院長兼教授及博士生導(dǎo)師邵亦楊宣讀英文入圍名單

　　第六屆國際藝術(shù)評論獎投稿稿件來自全球38個(gè)國家，覆蓋了五大洲，國家數(shù)較去年增長了75%。六年來，國際藝術(shù)評論獎逐漸擴(kuò)大其國際影響力，今年又有來自挪威、馬耳他、喀麥隆、伊拉克、越南、新西蘭等六國的作者新加入到國際藝術(shù)評論獎中。

靜安區(qū)文化和旅游局調(diào)研員張眾為入圍者黃格勉、蔣葦頒獎并合影中文入圍者蔣葦發(fā)表感言中文入圍者黃格勉發(fā)表感言

　　本屆國際藝術(shù)評論獎由五位評委組成國際評審團(tuán)，包括策展人、文化活動策劃人及作家朱麗安娜·恩伯格（澳洲）；藝術(shù)家、寫作者、英國皇家藝術(shù)學(xué)院研究導(dǎo)師尚塔爾·弗斯特（英國）；中央美術(shù)學(xué)院（CAFA）人文學(xué)院副院長兼教授及博士生導(dǎo)師邵亦楊（中國）；藝術(shù)評論者、編輯、策展人、英國諾威奇非營利藝術(shù)家空間LOWER。GREEN聯(lián)合主管喬納森 P。沃茨（英國）；亞洲藝術(shù)文獻(xiàn)庫（AAA）資深研究員翁子健（中國香港）。

國際藝術(shù)評論獎組委會主席 Henry MeyricHughes宣布獲獎?wù)?/p>

　　經(jīng)過兩天緊張而充分的討論后，評委會最終一致決定了四位獲獎?wù)撸?/p>

　　一等獎獲獎?wù)撸ㄓ⑽耐陡澹?/p>

　　納迪姆·薩曼（Nadim Samman），獲獎文章《Oh You Pretty Things》，所評展覽為Zeller van Almsick（維也納）的“JONNY NIESCHE： Throb”（2018年12月12日-2019年1月26）。

　　二等獎獲得者（英文投稿）：

　　湯姆·特雷弗（ Tom Trevor），獲獎文章《Cook’s New Clothes， Cook’s New Clothes》，所評展覽為Plymouth（英國）的“Royal William Yard”（2018年9月28日-10月21日）。

　　湯姆·特雷弗現(xiàn)居英國，策展人兼作家。他是“大西洋計(jì)劃”的藝術(shù)總監(jiān)，該項(xiàng)目是在英格蘭西南部舉辦的一場全新的國際當(dāng)代藝術(shù)盛事。亦撰寫和出版了超過40部著作及刊物。

　　二等獎獲得者（中文投稿）：

　　蒲英瑋，獲獎文章《帝國遺產(chǎn)——論<；踱步：七十年的走過>；與其緘默》，所評展覽為龍美術(shù)館（西岸館）的“踱步：七十年的走過”（2019年6月21日-9月8日）。

　　蒲英瑋現(xiàn)工作、生活于北京和里昂。2013年畢業(yè)于四川美術(shù)學(xué)院，獲學(xué)士學(xué)位；2018年畢業(yè)于里昂國立高等美術(shù)學(xué)院，獲碩士學(xué)位并獲得評委會最高嘉獎。蒲英瑋的工作以對現(xiàn)實(shí)境況的私人體察為路徑所展開，他認(rèn)為個(gè)體的經(jīng)驗(yàn)與記憶是世界存在的誠懇證詞。

　　二等獎獲得者（中文投稿）：

　　李素超，獲獎文章《召喚光州之魂——作為藝術(shù)場域的光州前軍事醫(yī)院》，所評展覽為光州前軍事醫(yī)院的“想象的邊界-光州雙年展委任作品項(xiàng)目”（2018年9月7日-11月11日）。

　　李素超，畢業(yè)于格拉斯哥大學(xué)倫敦佳士得學(xué)院，獲藝術(shù)史碩士學(xué)位。現(xiàn)工作生活于上海，是一名藝術(shù)寫作者、編輯、譯者，她的寫作涵括廣泛的與當(dāng)代藝術(shù)相關(guān)的議題，尤其感興趣于對藝術(shù)與社會政治、與集體和個(gè)體經(jīng)驗(yàn)的關(guān)系的探索。

　　本屆評審團(tuán)成員朱麗安娜·恩伯格（Juliana Engberg）表示：“從今年的稿件中我們可以看到，全球范圍內(nèi)的當(dāng)代藝術(shù)呈現(xiàn)出一派繁榮景象，眾多有影響力的藝術(shù)機(jī)構(gòu)十分活躍，并通過展覽不斷加強(qiáng)對于思想、身份、文化內(nèi)涵和美學(xué)的探討。而作者們在針對展覽的寫作中，樂于在字里行間注入其主體性，以此與各種藝術(shù)理論抗衡，并展現(xiàn)出自己的寫作實(shí)踐與思考過程，引領(lǐng)讀者走上發(fā)現(xiàn)藝術(shù)和重估藝術(shù)的道路。”

Henry Henry Meyric Hughe為二等獎獲得者蒲英瑋、李素超頒獎并合影二等獎獲得者李素超發(fā)表獲獎感言二等獎獲得者蒲英瑋發(fā)表獲獎感言

　　除了4位獲獎?wù)咧猓碛?6篇中、英文投稿入圍本屆國際藝術(shù)評論獎。所有20篇獲獎及入圍稿件將會以原文和譯文雙語形式集結(jié)成書，于2020年春出版。

IAAC6投稿及獲獎文章點(diǎn)評右起：邵亦楊、Chantal Faust、Henry Meyric Hughes、費(fèi)大為、翁子健

　　第六屆國際藝術(shù)評論獎由上海民生現(xiàn)代美術(shù)館、英國皇家美術(shù)學(xué)院（RCA）共同主辦，中國民生銀行股份有限公司、上海民生藝術(shù)基金會首席贊助。

現(xiàn)場嘉賓與獲獎及入圍者合影

　　獲獎?wù)呓榻B

　　納迪姆·薩曼（Nadim Samman）一等獎獲得者

　　納迪姆·薩曼現(xiàn)居柏林，策展人兼藝術(shù)史學(xué)家。他曾于倫敦大學(xué)學(xué)院（UCL）修讀哲學(xué)，并在倫敦大學(xué)科托德藝術(shù)學(xué)院獲得博士學(xué)位。他先后與人聯(lián)合策劃了2012年第四屆馬拉喀什雙年展（與陳楷遜（Carson Chan）合作）、2015年威尼斯南極館及2017年首屆南極雙年展。此外，他亦成功策辦了一系列重要的藝術(shù)項(xiàng)目，包括2016年第五屆莫斯科國際青年藝術(shù)雙年展、“利瑪寶藏：一個(gè)被掩埋的展覽”（設(shè)在遙遠(yuǎn)的太平洋島嶼科科斯群島上的一場獨(dú)特的特定場域藝術(shù)展）及維也納蒂森-波內(nèi)米薩藝術(shù)當(dāng)代藝術(shù)館舉辦的“稀土”藝術(shù)展。

　　獲獎文章：《Oh You Pretty Things》

　　所評展覽：JONNY NIESCHE： Throb

　　蒲英瑋二等獎獲得者

　　蒲英瑋，1989年出生，現(xiàn)工作、生活于北京和里昂。2013年畢業(yè)于四川美術(shù)學(xué)院，獲學(xué)士學(xué)位；2018年畢業(yè)于里昂國立高等美術(shù)學(xué)院，獲碩士學(xué)位并獲得評委會最高嘉獎。蒲英瑋的工作以對現(xiàn)實(shí)境況的私人體察為路徑所展開，他認(rèn)為個(gè)體的經(jīng)驗(yàn)與記憶是世界存在的誠懇證詞。通過展覽、寫作、出版、講演等不同形式的實(shí)踐，藝術(shù)家進(jìn)行著對政治歷史文本的個(gè)人化重訪與戲仿，并將這些跨越了種族、國家、語言、殖民等宏大命題的敘述悉數(shù)降落在其非虛構(gòu)的個(gè)人史寫作上。同時(shí)，蒲英瑋把自身所切身經(jīng)歷的中西方游牧與全球化浪潮視為一種當(dāng)代性流亡，其作品也試圖描述中國本土境況在與其他文化語境的相遇中互為參照并且相互闡明的關(guān)系。2016年，當(dāng)“后真相”成為年度詞語后蒲英瑋開始虛構(gòu)寫作，并認(rèn)為母語寫作與翻譯工作是處于 “他者”位置的身份構(gòu)建與語境生產(chǎn)行為。而這種生產(chǎn)則朝向著一種脫離了既定意識形態(tài)窠臼的，一種可能的新身份的到來。

　　獲獎文章：帝國遺產(chǎn)——論《踱步：七十年的走過》與其緘默

　　所評展覽：踱步：七十年的走過

　　李素超二等獎獲得者

　　李素超，畢業(yè)于格拉斯哥大學(xué)倫敦佳士得學(xué)院，獲藝術(shù)史碩士學(xué)位。現(xiàn)工作生活于上海，是一名藝術(shù)寫作者、編輯、譯者，其文章發(fā)表于《藝術(shù)界Leap》、《典藏》、Artforum中文網(wǎng)、Arthub Asia、藝術(shù)中國等藝術(shù)媒體平臺，同時(shí)為藝術(shù)刊物、機(jī)構(gòu)及活動擔(dān)任翻譯。她的寫作涵括廣泛的與當(dāng)代藝術(shù)相關(guān)的議題，尤其感興趣于對藝術(shù)與社會政治、與集體和個(gè)體經(jīng)驗(yàn)的關(guān)系的探索。

　　獲獎文章：《召喚光州之魂——作為藝術(shù)場域的光州前軍事醫(yī)院》

　　所評展覽：想象的邊界-光州雙年展委任作品項(xiàng)目

　　湯姆·特雷弗（Tom Trevor）二等獎獲得者

　　湯姆·特雷弗，現(xiàn)居英國的策展人兼作家。他是“大西洋計(jì)劃”的藝術(shù)總監(jiān)，該項(xiàng)目是在英格蘭西南部舉辦的一場全新的國際當(dāng)代藝術(shù)盛事，首屆藝術(shù)節(jié)于2018年秋在普利茅斯舉行，集中展出了來自12個(gè)國家的20名藝術(shù)家的特定場域裝置藝術(shù)品，其中包括享譽(yù)世界的黑特·史德耶爾（Hito Steyerl）、池田亮司（Ryoji Ikeda）及丹麥藝術(shù)團(tuán)體SUPERFLEX。他曾先后擔(dān)任英國布里斯托爾阿爾諾芬尼藝術(shù)館總監(jiān)（2005年至2013年）、印度德維藝術(shù)基金會客席策展人（2013年至2014年）、首屆丹麥奧爾胡斯ARoS三年展策展顧問（2014年至2015年）、第四屆大阪堂島河雙年展藝術(shù)總監(jiān)（2014年至2015年）及倫敦白教堂美術(shù)館客席策展人（2015年至2016年）。

　　作為一名關(guān)注青年藝術(shù)家的策展人，特雷弗策劃了為數(shù)眾多的新人展及英國首展，向觀眾介紹來自世界各地的藝術(shù)新血，包括瑪利亞·特麗莎·阿爾弗（Maria Thereza Alves）、科西瑪·梵·博寧（Cosima von Bonin）、馬蒂·布豪恩（Matti Braun）、塔尼亞·布魯格林（Tania Bruguera）、梅斯查·伽巴（Meschac Gaba）、尼爾巴·古爾斯（Nilbar Gures）、希爾帕·庫普塔（Shilpa Gupta）、劉窗（Liu Chuang）、多瑞斯·薩爾克多（Doris Salcedo）、丘耶勒·圖林克斯（Joelle Tuerlinckx）、洛伊絲·溫伯格（Lois Weinberger）及梁慧圭（Haegue Yang）。

　　此外，他亦撰寫和出版了超過40部著作及刊物。他的近作包括為2018年度布魯日建筑與藝術(shù)三年展展冊文案、為《現(xiàn)代非洲》紀(jì)念2017年在南非開普敦新落成的蔡茨當(dāng)代藝術(shù)博物館所撰寫的文章“液體城市”，以及同年為第十四屆卡塞爾文獻(xiàn)展所撰寫的“白日書”。

　　獲獎文章：《Cook’s New Clothes， Cook’s New Clothes》

　　所評展覽：Royal William Yard

　　入圍名單

　　中文入圍名單Chinese Language Entries， IAAC 6（按姓名首字母排序）

　　黃格勉

　　入圍文章：《“波動偶像”——W·J·T 米切爾的圖像愛欲》

　　所評展覽：媒介理論領(lǐng)域的圖像及元圖像

　　林誠翔

　　入圍文章：《前衛(wèi)的困境及其展示——“挑戰(zhàn)的靈魂：伊夫·克萊因、李禹煥、丁乙”觀展札記》

　　所評展覽：挑戰(zhàn)的靈魂：伊夫·克萊因、李禹煥、丁乙

　　李卓薇

　　入圍文章：《后人類紀(jì)：技術(shù)是否操縱了人類的行為方式和思維邏輯？》