中國國際數碼互動娛樂展覽會開幕式暨產業高峰論壇

　　Opening Ceremony of ChinaJoy 2014 China Digital Entertainment Congress

　　日期：7月30日 Date！ July 30

　　地點：上海浦東嘉里大酒店三層大上海廳1+2

　　Venue！ Grand Shanghai Ballroom 1+2， 3rd FL，

　　Kerry Hotel Pudong Shanghai

　　同聲傳譯：有

　　Simultaneous Interpretation！ Yes

　　開幕式主持人：國家新聞出版廣電總局數字出版司司長張毅君

　　09：00 - 09：20

　　2014年ChinaJoy開幕式Opening Ceremony of ChinaJoy 2014

　　09：00 - 09：10

　　上海市新聞出版局局長徐炯先生致辭

　　09：10 - 09：20

　　國家新聞出版廣電總局黨組書記、副局長蔣建國先生致辭

　　中國國際數碼互動娛樂產業高峰論壇China Digital Entertainment Congress

　　高峰論壇上午主持人：國家新聞出版廣電總局數字出版司副司長宋建新

　　時間 / Time

　　演講嘉賓/ Speakers

　　09：20 - 10：00

　　產業政策與產業環境Industry Policies and Environment

　　09：20 - 09：40

　　工業和信息化部軟件服務業司副司長巡視員李穎女士致辭

　　09：40 - 10：00

　　國家新聞出版廣電總局黨組成員、副局長孫壽山先生致辭

　　變局-中國游戲產業再起航

　　TurbulentSituation-AnotherRiseforChineseGameIndustry

　　演講時間/Time

　　演講主題/Topic

　　演講人/Speaker

　　10：00 - 10：10

　　讓互動娛樂連接一切想象

　　Let Interactive Entertainment Connect All Imagination

　　騰訊公司副總裁程武

　　Mr。 Edward Cheng， Vice President， Tencent Corporation

　　10：10 - 10：20

　　影游互聯，娛樂無界

　　From Movie to Game， Break the Boundary of Entertainment

　　華誼兄弟傳媒股份有限公司董事長兼首席執行官王中軍

　　Mr。 Dennis Wang，Chairman CEO， Huayi Brothers Media Corporation

　　10：20 - 10：30

　　4G：端游企業的新機遇

　　4G：New Opportunity for Client Game Enterprises

　　完美世界（北京）網絡技術有限公司首席執行官蕭泓

　　Mr。 Robert Hong Xiao， CEO， Beijing Perfect World Network Technology Co。， Ltd。

　　10：30 - 10：40

　　巨人手游戰略與產品布局

　　Giant Mobile Strategy and Game Pipeline

　　上海巨人網絡科技有限公司董事兼首席執行官劉偉

　　Ms。 Wei Liu， Director CEO， Shanghai Giant Network Technology Co。， Ltd。

　　10：40 - 10：50

　　手游的趨勢與機會

　　Trends and Opportunity of Mobile Game

　　奇虎360科技有限公司高級副總裁陳杰

　　Ms。 Chen Jie， SVP， Qihoo 360 Technology Co。 Ltd。

　　10：50 - 11：00

　　引擎技術推動行業升級

　　Engine Boosts Industry Development

　　北京觸控科技有限公司首席執行官陳昊芝

　　Mr。 Haozhi Chen， CEO，Beijing Chukong Technology Co。， Ltd

　　11：00 - 11：10

　　打造國內最強“雙端”手游平臺

　　Forging the Most Powerful Android+iOS Gaming Platform

　　UC優視首席運營官朱順炎

　　Mr。 Zhu Shunyan， COO， UCWeb Inc。

　　11：10 - 11：20

　　中國手游的“全力”戰略

　　“ALL-OUT”STRATEGYOFCMGE

　　CMGE中國手游首席執行官肖健

　　Mr。 Ken Xiao Jian， CEO， CMGE

　　11：20 - 11：30

　　讓游戲回歸游戲

　　Let’s Go Back to Game

　　盛大游戲有限公司首席執行官兼首席制作人張向東

　　Mr。 Xiangdong Zhang， CEO Chief Producer， Shanda Games

　　11：30 - 11：40

　　專注發行力量，精品開創藍海

　　Focus on Publishing Strength， High Quality Games Create New Market

　　網易游戲副總裁王怡

　　Mr。 Ethan Wang ， VP， Netease Game

　　11：40 - 11：50

　　打造移動互聯時代的輕迪士尼

　　Create the Light Disney of the Mobile Internet Era

　　游族網絡股份有限公司董事長兼首席執行官林奇

　　Mr。 Lin Qi， Chairman CEO ， YOUZU Interactive Co。， Ltd。

　　午休 / Lunch Break

　　高峰論壇下午主持人：上海市新聞出版局副局長陳麗

　　布局-中外游戲巨頭的發展戰略

　　Overall Arrangement - Development Strategy for Domestic and Foreign Game Tycoons

　　演講時間/Time

　　演講主題/Topic

　　演講人/Speaker

　　14：00 - 14：10

　　XBox中國情

　　Xbox China

　　微軟Xbox事業部中國區總經理謝恩偉

　　Mr。 Enwei Xie， General Manager， Microsoft’s Greater China Region，

　　14：10 - 14：20

　　開放游戲新生態

　　“Open”the New Era of Game Industry

　　騰訊公司副總裁彭迦信

　　Mr。 Cussion Pang， Corporate Vice President， Tencent

　　14：20 - 14：30

　　AMD創新科技，游戲由此不同

　　A Little More About AMD

　　AMD公司全球副總裁兼臺式機產品事業部總經理劉士維

　　Mr。Steven Liu，AMD Corp。 VP General Manager of Desktop Business Unit，AMD Products (China) Co。， Ltd。

　　14：30 - 14：40

　　駕馭風暴—暴雪如何應對產業變局

　　RIDING THE STORM—How Blizzard Adapts to Rapid Change in the Industry

　　暴雪娛樂全球平臺服務副總裁Michael Gilmartin

　　Mr。Michael Gilmartin， VP， Global Platform Services， Blizzard Entertainment

　　14：40 - 14：50

　　游戲老兵的新征程

　　New Beginnings of a Game Industry Veteran

　　珠海金山網絡游戲科技有限公司高級副總裁及西山居有限公司首席執行官鄒濤

　　Mr。 Tao Zou， Senior Vice President of Kingsoft Corporation Limited CEO of Westhouse Corporation Limited

　　14：50 - 15：00

　　EA/PopCap中國 -中國玩家至上的承諾

　　EA/PopCap China - a Commitment to Putting Chinese Gamers First

　　藝電計算機軟件（上海）有限公司全球副總裁暨大中華區總經理Peter Tseng

　　Mr。 Peter Tseng， Vice President General Manager Greater China， Electronic Arts Computer Software (Shanghai) Co。， Ltd。

　　15：00 - 15：10

　　昆侖游戲是誰

　　Who is Kunlun Game

　　北京昆侖萬維科技股份有限公司創始人，集團董事長兼首席執行官周亞輝

　　Mr。 Zhou Yahui ， Founder， Chairman CEO， Beijing Kunlun Tech Co。， Ltd

　　15：10 - 15：20

　　中國游戲借力出海的7種武器

　　ChineseGameGoAbroadLeaveraging7Weapons

　　獵豹移動首席執行官傅盛

　　Mr。 Fu Sheng， CEO， Cheetah Mobile

　　格局-中國游戲產業的新趨勢

　　Existing Setup - New Trend of Chinas Game Industry

　　演講時間/Time

　　演講主題/Topic

　　演講人/Speaker

　　15：20 - 15：30

　　網頁游戲的大航海時代

　　Online Games Great Times

　　墨麟集團創始人，董事長兼首席執行官、首席產品官陳默

　　Mr。 Chen Mo，Founder， Chairman，

　　CPO/CEO， Shenzhen Mokylin Technology

　　Co。，LTD

　　15：30 - 15：40

　　競技棋牌的精耕細作

　　The Refinement Operation Competitive Chess Game

　　競技世界（北京）網絡技術有限公司聯合創始人兼首席運營官鄭海生

　　Mr。 Haisheng Zheng， Co-founder COO， JJ World (Beijing) Network Technology Co。， Ltd

　　15：40 - 15：50

　　著迷，以技術手段提升服務效率

　　Technology Improves Service Efficiency，Joyme

　　著迷創始人兼首席執行官陳陽

　　Mr。 Yang Chen， Founder CEO， Joyme

　　15：50 - 16：00

　　用游戲中筑夢的槳，揚起現實里夢想的帆

　　Games vs。 Dreams

　　真格基金創始人、新東方教育科技集團聯合創始人徐小平

　　Mr。 Bob Xu， Founding Managing Partner， ZhenFund

　　16：00 - 16：10

　　游戲大時代下的機會與選擇

　　Big Opportunity and Challenge in Great Time

　　17173媒體群總經理趙佳

　　Ms。 Zhao Jia， General Manager， 17173 Media Group

　　16：10 - 16：20

　　重新定義游戲發行商角色

　　RedefiningGamePublishing

　　深圳創夢天地科技有限公司副總裁西門孟

　　Mr。 Monte Singman， Vice President， Shenzhen iDreamsky Technology Co。， Ltd

　　16：20 - 16：30

　　變局下的蝸牛路徑

　　A Revolutionary Route for Snail

　　蘇州蝸牛數字科技股份有限公司副總裁，蝸牛移動執行副總裁，帝國工作室負責人孫大虎

　　Mr。 Dahu Sun， Vice President， Snail Mobile Vice President， Ministry of War Manager

　　16：30 - 16：40

　　新互聯網形式下傳統品牌的新發展

　　Traditional Brands New Development under New Internet Form

　　北京麒麟網文化股份有限公司總裁蓋延玲

　　Mr。YanlingGai，President，BeijingKylinCultureCo。，Ltd。

　　結束 / END

　　演講

　　人和日程以論壇現場日程為準

　　Please refer to the on-site schedule of the summit forum for specific guest speakers and agenda