· 本次收購將提升特靈科技在超低溫控制市場的業務能力;增加公司進入生物制藥和其它生命科學市場機會，并實現更具增值性的息稅折舊攤銷前利潤率。

· 有助于滿足藥品、疫苗和其它生命科學產品在制造和儲存過程中對超低溫工藝迅猛增長的需求

· Holly Paeper 將出任特靈科技新成立的生命科學解決方案業務總裁，該部門將在全球范圍內發展和擴大這一初創業務。

愛爾蘭，斯沃茲，2021 年 9 月 13 日 —— 全球溫控系統創新者特靈科技(紐交所代碼：TT)宣布，公司已簽訂收購生物制藥和其它生命科學行業超低溫控制領軍者 Farrar Scientific公司的協議。

Farrar Scientific 公司的專利技術填補了市場對靈活、模塊化和高效的超低溫工藝與儲存(包括冷卻和加熱/解凍)的需求。這些解決方案可以替代用于藥品、疫苗和其它生物制品制造過程中所需的大型冷凍農場或造價高昂的冷庫。

“Farrar Scientific 為生物制藥企業掀起了超低溫控制的技術革命，已成為大型藥企客戶的關鍵供應商。”特靈科技首席執行官 Dave Regnery 表示，“該公司的技術可以滿足醫療制造和生物工藝市場的重要需求，預計到 2023 年，該市場的市值將增至 16.5 億美元。”

“憑借我們在可持續發展的溫控系統、全球化經營以及卓越的業務運營體系方面的專長，特靈科技將通過收購這家初創企業來實現開創性解決方案的盈利性增長和發展。我們還期待在疫苗、藥品和其它關乎全球生活品質的醫療產品供應鏈方面發揮更重要的作用。”Regnery補充道。

特靈科技將收購 Farrar Scientific公司的所有資產，包括其超低溫控制專利技術、位于俄亥俄州瑪麗埃塔的開發和組裝業務，以及由工程師、銷售工程師、操作員和技術人員等組成的專業團隊。

現任特靈科技美洲商用暖通空調戰略銷售副總裁的 Holly Paeper將出任這一新業務部門 —— 生命科學解決方案業務的總裁，該部門將作為公司美洲商用暖通空調事業部的一個分支進行運營。

Paeper一直以擅長鼓勵創新和大膽創意、打造和拓展高增長業務以及培養高績效團隊而著稱。此前，Paeper曾任特靈市場營銷副總裁和數據中心總經理;她還曾在康寧、伊頓和英特爾等公司擔任產品管理、市場營銷、銷售、戰略和并購等方面的行政領導崗位。

Farrar Scientific公司的員工將加入特靈科技的生命科學解決方案團隊。其中包括 Farrar Scientific 的創始人兼首席技術官 Scott Farrar，他將出任該業務部門的技術和創新副總裁。Farrar Scientific 的總裁兼首席執行官 Jim Vuksic 則將擔任該業務部門的顧問。

此項交易的前期交易價值為 2.5 億美元，總交易價值達 3.65 億美元，其中包括與關鍵財務目標捆綁的可能于 2025 年支付的 1.15 億美元附加款項。此次收購將通過現有現金進行支付，預計將在交易完成后的前三年實現每股收益的小幅增長。該交易的其他非關鍵細節未予披露且不含實質性重要內容。該交易預計將在 2021 年第四季度完成，具體完成時間將取決于監管部門的審批和慣例成交條件。

關于特靈科技

作為全球溫控系統創新者，特靈科技(紐交所代碼：TT)憑借旗下兩大戰略品牌特靈(Trane® )和冷王(Thermo King®)及其對環境負責的產品組合與服務，致力于為樓宇建筑、民用住宅和交通運輸領域提供高效、可持續發展的溫控系統解決方案。